服装英语翻译
一、服装英语翻译
先预留个位置！！！为分而来 ,,2楼翻译得很牛，hit your lung
好了我来补上望采纳！！
construction（就是做工要求/工艺说明的意思）
mobilon – lower edge of waist basque to below measurements.
翻译为：低腰巴斯克衫/下装，尺寸度法如下！（这个句子估计是你单独贴这里来翻译的跟下面的这个没关系，你要按照你原始资料那里的如下资料度法）
hanger tape – insert in inner waist side seams as nhed – see below cut measurements.
衣架绳/织带，内置入外侧骨腰位处，跟标记的位置，绳/织带按如下尺寸剪.
crh seam – please double stitch to ensure strength.
裤裆骨位-请用双针线迹更加牢固.
waist band darts – stitch from 0cms at edge nhes – 1.2cms either
腰头省位-从腰头零线位开始车到边角点位处长度是1.2cm每个.
side of waist drill – back to 0cms at other side nh.
腰头外侧（drill=twill）-意思就是后幅斜条打摺的外侧到腰头零线位.
waist elastic – cut to template provided and insert in fold edge of
waistband – catch into side seams.
腰头象筋-根据提供的实样剪，然后折入腰头里面在外侧骨的地方接头，意思就是前后分2段，2段接头在外侧骨缝
front and back leg seams to be narrow gauge 2nc topstitched – turn seam towsrds “side seam”.
裤腿前后幅骨位小边双针面线要朝向外侧骨位！！
waist onto pant – 1cm and 4ol seam onto pant – stretch waist slightly to fit to pant. tum seam down and narrow 2nc.
裤子的腰头-裤子子口是1cm和2.5cm.腰头要轻微固定一下那样显得更合体！
中空骨位倒下要车小边双针
pocket darts – stitch from edge nhes to 1cm past end drills.
口袋省位-点位边开始车过1cm到斜条头部.
pocket top edge – turn in 1cm then 4cm and sn.
口袋顶边-反折进1cm，然后是4cm最后压面线.
pocket attachment – 3ol around pocket – turn under 1cm and plainsew to front legs – place top comer 6mms up and out from marks.
口袋其他要点--口袋四周车7/8英寸宽的面线--里边折1cm平着车入前裤腿上--面置于起上原标注的位置外上6cm处
二、关于衣服的英文（【衣服】本身也要）不少于20个，高手来！
clothes衣服的总称，shirt衬衣，blouse女士衬衣，T-shirt T恤衫，sweater毛衣，vest背心，coat外套，jacket夹克衫，mink coat貂皮大衣，pants长裤，jeans牛仔裤，shorts短裤，dress连衣裙，skirt短裙，sportwear运动衣，banian法兰绒长袍，tie领带，hat礼帽，cap棒球帽，socks短袜，stocking长筒袜，shoes鞋子，trainers运动鞋
三、我想去商店买一件外套的英文
我想去商店买一件外套
I want to go to shop to buy a coat.
四、风衣用英语怎么讲
风衣 windcheater ; windbreaker ; wind-jacket outercoat 大衣；风衣 weather-all coat 风衣, 风雨衣 dustcoat 防尘外衣；风衣 windcheater 防风甲克衫, 风衣 Burberry 巴宝莉，英国服装制造商，以风衣著名，标识为“马背骑士”和“红、白、黑、浅棕四色组成的格子图案”
