哪个网站能看中英对照的新闻或是文章？

英语新闻类的APP有很多，我个人一直在找一款合适的，也用过了不少软件。首先我想把新闻软件分为两类，一类是双语（有英汉对照）的，一类是纯英文的，如News Digest，The Gaurdian等。

先对比一下这两类的优缺点吧

双语类：比较适合学生，尤其是英文水平不是很高的。这类应用一般都有查词、生词本等功能，比较适合词汇量还处于积累期的学生学习。缺点是由于翻译工作费时费力，所以新闻没有那么及时，一般都是针对热点新闻的翻译。

纯英文类：好处是时效性强，缺点是没有查词，没有生词本，没有翻译（水平高的大神们请无视）。因此更适合英语水平较高的人来阅读。

大家可以根据自己的英语水平和爱好来选择应用。下面简单介绍一下我用过的几款吧：

一、双语类：

英语头条

这个软件是我现在一直在用的，贴近生活，双语对照非常方便。

特点：

1.可分类阅读，网罗目前已有的热点新闻（跟今日头条类似，对我这种学习困难症来说简直是福音，新闻都是有趣的热点）；来源都是权威的外语新闻网站：BBC，CNN，雅虎新闻，the guardian，Chinadaily等等，因此新闻质量是有保障的。我最喜欢的一点是它的选题更贴合中国国情，这是其他外国媒体旗下新闻软件所不具备的。

2.新闻界面简洁易读，可切换双语/英文模式，对照很方便；

3.每篇文章都有难度标注，阅读完成后可测速，阅读结果会加入排行榜同他人进行比较，可以起到很好的督促作用；VIP还可以选择分级阅读，从小学到专四专八等；

4.可查词，可添加生词本，文章可收藏，相比News digest等要方便很多，更有利于学习和复习。

BBC双语新闻

这款我以前也用过，但是现在不用了。特点：1.同样有查词，生词本等功能；2.每篇都有听力。缺点：只有BBC的文章，而且每天更新太少，大概只有两三篇，可以说这是一款更侧重练习听力的软件，而不是新闻。而英语头条每天基本上能稳定推送10至20篇热点新闻，所以经过比较最后我还是选择了英语头条。

二、纯英文类：

News Gigest：

这款软件我也用过一段时间，雅虎旗下的新闻客户端，颜值真心好高，界面很有质感，装逼利器。贴几张图给你们感受一下：

特点：

1.界面清新简约，颜值很高

2.读过的文章标号会用颜色标注出来，文章列表的末端也会用颜色记录你读过的文章。

3.每天大概更新八篇精选文章和十余篇扩展文章，在更新量上和英语头条差不多

4.没有查词，没有翻译，没有收藏（这点真是让我很遗憾的一点，看到好文章手痒啊）

个人感受：在新闻的选题上更加国际化，因此个人认为不如英语头条那么贴近生活，贴近中国国情。

The Gurdian：

与News digest类似的新闻软件，但是不如它简洁，我用的不多，所以就简单贴两张图给大家看下：

特点：界面美观，交互设计很好；分类全面细致，涵盖领域很广，大媒体旗下的应用有优势，单个人还是更喜欢News digest精选后的文章，适合忙人和懒人；可根据个人设置推送新闻，更全面的推送服务。

缺点：同样没有查词和翻译；不知道是网络的问题个人手机问题，有时会出现加载不出新闻的状况。

大概总结一下：

目前我最常用的还是英语头条这款app了，它是一款更适合学习的新闻类软件，而且新闻也更贴合国内实情。而News Digest，The Gurdian则是纯正的新闻类app，里面有更加国际化的新闻，等我英语水平高了以后或许会考虑去使用。

辛苦码字不容易啊，看过的一定要赞一下哦~这可是答主第一篇大费周章的回答！