翻译。我喜欢蔬菜，但不喜欢胡萝卜？

翻译。我喜欢蔬菜，但不喜欢胡萝卜？

I like vegetables, but I don't like carrots.

“我不喜欢这种感觉”用英语怎么翻译？

“我不喜欢这种感觉”用英语的翻译：I don't like the feeling.

一、英语翻译最常用的方法为直译法：

就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义，而且觉得很是传神，所以现已成为正式的英美民族语言。

另外，我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”音译成“kung fu”等也算是直译法的一种。

二、还原法：一些习语源于外语，翻译时可使之还原。例如“夹着尾巴”应写成”with the tail between the legs”;”战争贩子”是英文”war-monger”的中译;”蓝图”则是”blue-print”等。

翻译下.对不起,我不喜欢你的日文？

对不起,我不喜欢你的日文

すみません、あなたの日本語が嫌いです。

日语我喜欢你你喜不喜欢我？怎么翻译？

あなたのことが好きですが、私のことはどう思っていますか？

英语翻译玛丽不喜欢看体育节目,我也不喜欢？

Mary doesn't like sports programs, and I don't either.

Neither mary nor I like sports programs .

喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢,我不喜欢别人帮我作选择，的英文怎么翻译？

Loveislike,donotlikejustdonotlikeit,Idonotlikesomeonetohelpmemakeachoice

我喜欢熊猫、但我不喜欢那只猴.英文翻译？

I like pandas, but I don't like the monkey. 我喜欢熊猫、但我不喜欢那只猴.

我不喜欢的人却很喜欢我。的英文怎么翻译啊？

翻译是：Do you dislike me, and do you hate me?解释：dislike 英[dɪsˈlaɪk] 美[dɪsˈlaɪk] vt. 厌恶; 不喜欢; n. 讨厌; 厌憎; [例句]We don't serve liver often because so many people dislike it我们不常做肝这道菜，因为很多人吃不惯。hate 英[heɪt] 美[het] vt. 厌恶; 仇恨，憎恨; 对…感到不喜欢或讨厌; vi. 恨; n. 强烈的仇恨或厌恶，恨; 仇恨或讨厌的对象; [例句]Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country人们大多憎恨他，但不敢说，因为他仍在统治这个国家。

我喜欢坐火车而不喜欢乘飞机怎么翻译,英语？

I prefer taking trains to taking the plane. I like taking trains instead of taking the plane.

我不喜欢咖啡，它太苦了.的翻译是：什么意思？

我不喜欢咖啡，它太苦了。

英文翻译：I don't like coffee. It's too bitter.

重点词汇释义：

like：喜欢; （与 would 或 should 连用表示客气）想; 想要; 喜欢做; 像; 如同; …怎么样; 比如; 相似的; 相同的; 相类似的人[事物]; 喜好; 爱好; 种类，类型; 好像; 像…一样; 仿佛; 如; （非正式口语，代替 as）和…一样; 大概; 可能

coffee：咖啡豆; 咖啡粉; 咖啡; 非正式的社交集会

too：太; 也; 很; 非常

bitter：苦的; 尖锐的; 严寒的; 怀恨的，愤愤不平的; 苦; 苦味物; 苦啤酒

不喜欢

英文：don't like; dislike; have no use for