新世纪英语第七课Shopping in the states翻译
Shopping in the States
在美国购物
我喜欢购物，
即使只是窗口购物。
在美国购物是一个非常令人愉快的经历。
这里有不同
种类的商店满足你的个人需求。
要买商品，
你可以去便利商店，
超市或者类似沃尔玛的大型
购物商场。要买一些衣服和大型商品。你可以去商厦或者工厂直销店。我经常去两个地方，
超市和商厦。
在几乎所有的城市或者大城镇，
你可以找到几个大型的含有大量收银台的连锁超市。
他
们是一站式购物商店，你在这里什么都能买到：食品、衣服、药品，你能想到的他们都有。
安装了自动结账通道，
一些超市为顾客带去了真正的方便。
大多数的包装商品都有条形
码，
你只需要在结账的时候在扫描仪上扫描他们就可以了。
你需要输入可以在扫描仪上黏贴
的列表上找到的他们的商品代码。
这些自动结账通道帮助商店降低他们的成本和提高他们的
效率。我第一次使用自动结账通道时，真的感到很兴。
在超市消费也给了我另外的惊喜。有一次，我在超市挑选两包沙拉。当我扫描他们时，
在屏幕上显示了与广告不同的价格。
出于好奇，
我去了顾客服务中心问为什么。
帮助我的那
位女士去了货架复查价格。当她回来的时候，
她向我道歉，说超市没有准确的扫描价格。根
据他们的政策，
如果一位顾客发现了扫描问题，
他可以免费得到商品作为奖励，
这也是对于
超市的一个惩罚。
当我带着两大包免费沙拉离开的时候，
我不禁对那名职员的诚信感到惊异。
在美国的购物商厦是由许多的专卖店和全国连锁店组成。
当我在商厦购物时给我印象最
深的是他们的退货政策。无论你买什么，鞋子、裤子或者是类似电视和洗衣机的大型商品，
如果你在上面发现了问题或者仅仅只是不再喜欢他们了，你可以在
30
天内将它们退货。只
要你有发票，就不会有人在顾客服务台提出异议。当然，有些人一定会利用这个退货政策，
尤其是当他们只是有一时之需。
这就是为什么你经常可以发现刚过圣诞节就有一长队的人等
着退掉他们的商品。
当我在美国购物时，谚语“顾客就是上帝”听起来就像是真的。在这里，我感到顾客是
真正好好被照顾的。
