当前位置:首页 > 语文课件 > 正文内容

八年级语文上册第22课怎么翻译?

访客2年前 (2021-07-26)语文课件55

原文山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”注释山不在(1)高,有仙则名(2),水不在深,有龙则灵(3)。斯(4)是陋室,惟(5)吾德馨(6)。苔痕上(7)阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒(8),往来无白丁(9)。可以调素琴(10),阅金经(11)。无丝竹(12)之(19)乱耳(13),无案牍(14)之劳形(15)。南阳(16)诸葛庐(17),西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有(18)?”注解(1)在:在乎、在于,动词。(2)名:名词作动词,著名。(3)灵:名词作动词,灵异,神奇,也有灵气的意思。(4)斯:指示代词,这。是:判断动词。陋室:简陋的屋子。(5)惟:只有,只要,唯独。(6)惟吾德馨:只是我的品德好(就不觉得有什么简陋的了)。德馨:品德高尚。馨,散布得远的香气,这里指(品德)高尚。吾,我,这里指作者,陋室的主人。〔7〕上:方位名词用作动词,蔓延。(8)鸿儒:即大儒,学识渊博的人,博学而又品德高尚的人。鸿:同“洪”大。儒:旧指读书人。(9)白丁:原指没有官职的人,平民百姓,这里指没有学问的浅薄无知的人。(10)调(tiáo)素琴:调,弹奏;素琴,没有任何装饰的琴。(11)金经:泛指佛经。(12)丝竹:琴、瑟、箫、笛等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”这管乐器。这里指奏乐的声音。(13)乱耳:扰乱耳朵。乱,扰乱。(14)案牍(dú):官府的公文。(15)劳形:使身体劳累。形,形体、身体。劳,使动用法,使……劳累。(16)南阳:地名,今河南省南阳市西。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。(17)南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳郡隆中山中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。芦,简陋的小屋子。(18)何陋之有:有什么简陋呢?之,助词,无实意,是宾语前置的标志。全句意为“有何陋”。语见《论语·子罕》:子欲居九夷,或曰;‘陋,如之何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?’孔子认为,九夷虽然简陋,但是有君子住在那里,就不简陋了。本文只用“何陋之有”,兼含着“君子之居”的意思。此处引用孔子的话证“陋室”说明“有德者居之,则陋室不陋。”与前文“斯是陋室,惟吾德馨”遥相呼应。把个陋字彻底翻了过来,达到不陋的最完美的境界,这是全文的点睛之笔。突出表明了作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣。(19)入:这里是“映入”的意思。(20)之:助词,定语“乱耳”后置的标志。译文:山不在于高低,有了神仙就可以名声远播。水不在于深浅,有了蛟龙就显得有灵气。这是所简陋的房子,只因为我的品德高尚(就不感到简陋了)。青苔的痕迹蔓上台阶,苍翠碧绿;绿草的颜色映入竹帘,一片青葱。在这里谈笑的都是博学而又品德高尚的人,跟我往来的没有知识浅薄的人。(闲时)可以用来(可以:可以用来。)弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。没有管弦乐演奏的乐声扰乱双耳,没有官府的公文使人劳累。(我的陋室真比得上)当年南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的亭子。孔子说过:“(既有君子住在里头)又有什么简陋呢?”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由PPT写作技巧发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.ppt3000.com/post/32077.html

分享给朋友:

相关文章

小学四年级下学期语文第10课黄河是怎样变化的PPT课件

小学四年级下学期语文第10课黄河是怎样变化的PPT课件

《黄河是怎样变化的》中心思想、段落大意中心思想:课文介绍了黄河变化的过程,变化的原因以及治理的方案,告诉人们要保护大自然,保护环境,否则就会受到大自然的惩罚。段落大意:全文可分为四部分。第一部分(第1自然段):黄河给两岸人民带来的苦难。第二...

七彩课堂都有什么版本(七彩课堂都有什么版本的课程)

七彩课堂都有什么版本(七彩课堂都有什么版本的课程)

七彩课堂文案?七彩课堂活动重在培养学生的综合能力,要让学生在活动中动脑筋, 多思考、 多想象, 多动口、勤动手。注重教师对学生的引导、鼓励学生勇于实践。大胆创新、独立思考,培养观察、思考和解决问题的能力。1.自立性和导向性相结合的原则学生参...

疫情期间,如何在家帮助三年级的儿子提高语文成绩?

疫情期间,如何在家帮助三年级的儿子提高语文成绩?

一、让他多读书,作文、人物传记、童话寓言、经典作品等等; 二、让他养成记读书笔记的习惯,看完一篇文章或者一本书,把里面的经典句子段落抄写下来背会,后面有赏析评价的让他对号入座找到相应内容; 三、平时对他说话中提到的成语,精彩评价等给予及时鼓...

中国近代史年轻英雄?

中国近代史年轻英雄?

宋振中 小萝卜头,原名宋振中,男,1941年生于江苏邳州,1949年9月在重庆被杨钦典害死,遇害时年仅8岁,是解放战争时期的最小的战士。 宋振中八个月的时候,就随父母被带进了监狱。由于终年住在阴暗、潮湿的牢房里,再加上营养跟不上,七八岁却只...

古代诗词中经常出现的“捣衣”,是指用木棒敲打来洗衣服吗?具体如何?

古代诗词中经常出现的“捣衣”,是指用木棒敲打来洗衣服吗?具体如何?

野狐试答 题主好,谢谢你的提问。 古诗词里说的“捣衣”不是指洗衣服时用棒槌捶打洗衣。古代女人在水边洗衣服时,她们常会把粗大难洗的衣物放在石头上用棒槌捶击以代替揉搓,有时还会给衣服里面放点皂荚和衣服一起捶打来增强去污,这也可以叫做“捣衣”,但...

写人为主的记叙文

写人为主的记叙文

人类拥有了很多很多别于其他生物的特征和生活。其中,特别的是,人类表达情感和心中想要对别人说的话拥有的方式就是“说”。人类语言非常丰富多彩,我也听说许多优美的诗词名句都是语言构造。在生活中这些话语让我受益非浅。烈日当空,太阳正在烤地球这颗大鸡...