法律英语 中翻英

非供应商原因延迟交货超过15日的，买方可以从其它地方购买替代产品。
Only if supplier reason delay, deliver over 15 day, buyer can buy substitute products from other places.
产品按买方的书面设计导致的前述后果除外。
The products, according to the aforesaid consequence caused in design the buyer's book.
在当地法律允许的范围内，买方在任何情况下都不对任何收入和利润的损失以及偶然的、简洁的、引发的、特殊的或者惩罚性赔偿负责，产品按买方的书面设计导致的前述后果除外。
In the range that the local law allows, buyer under any circumstance to income and loss and accidental, not succinct of profit any, a special one that initiate or person who punish compensation responsible for, the products, according to the aforesaid consequence caused in design the buyer's book.