九年级下 上海教育出版社 牛津英语 翻译《A SUCCESS STORY》、《Tom Sawyer PaintsThe Fence》、《Family Lives》
A SUCCESS STORY.
成功的故事
阿瑟负责为校撰写关于成功人士的故事。下面是他写的故事。
街头女孩
社工把这个9岁的小女孩领导孤儿院时对他知之甚少。他们在街道发现他,而他多年来以此为家。没有知道他的父母是谁。他们在很久前就遗弃了他。
在孤儿院里这个女孩和这里其他孩子一样,跟老师学习读书写字。当他在孤儿院学习时,他还学习了另外一件东西——独立。21岁时,他离开孤儿院开始做秘书——他只是成千上万的受聘于香港无数办公室的秘书中的一个。
然后,在1975年,当他还是一名普通的秘书时,不平常的事情发生了。他参加了香港小姐的角逐并胜出。这是他命运的转折点。现在,她的名字,张玛丽,众人皆知。
玛丽参加比赛是因为他是一个有抱负的人,是因为他想显示孤儿院的女孩也可以有出息。赢得比赛带给她的不仅仅是名气。这给他开始了新的职业生涯的机会。只将它第一次带进电视,接着进军化妆品行业,成为一名经理,他在写报告时遇到了麻烦。“我的英语不够好”他说。幸运的是,他有一个男朋友(后来成为她的丈夫)帮助她。
玛丽在香港理工大学学管理,于1980年毕业。她1995年成立了自己的营销与融资公司。但他并没有放弃自我发展的强烈愿望。他于是进入香港大学攻读美术学位。他的理想是教美术并在香港每所学校看到合理的美术教学大纲。自1987年来,他花很多时间潜心搞摄影创作。他已在很多方面举办作品展,包括中国、新西兰和巴黎。然而,他还找时间为电视和慈善事业工作、为报纸写稿、照顾家庭
.这个流浪街头的女孩走过漫长的路,但他的旅程没结束/