为何中国的一些学生从小到大都在学英语，到了大学却不能写出一篇好看的英语作文？
因为学习方法不对。咱们的学习方法都是奔着考试使劲的。整天研究试题。从来不张嘴，也不听，但写英语文章是需要英语思维的，而思维又是用声音进行的，从来不听，不读，脑子里没有声音，无法用英语思考，怎么能写文章呢？
其实这个道理很简单，我们能用汉语写文章，就是因为我们脑子里有大量的汉字的读音。我们在思考时是不想汉字的。只有在把我们想好的语句落在纸上时才想汉字的问题，尤其是现在，都在打字，就算有个别字不会写了，我们也可以在打字软件的字条里选择那个正确的字。我们只想怎样能把自己的思想表达清楚，这时是不考虑文字的问题的。只考虑如何遣词造句，这个过程是从大脑中搜索自己已有的词汇，这些词汇是以读音的形式在大脑中存在的。所以我们才能自如的写文章，文盲或者文化水平低的人不会写文章，一是因为他们不识字，更主要的是因为他们脑子里的词汇太少，无法表达太复杂的思想。所以，有些没有受过良好教育的人说话就比较吃力，表达就不是很清楚了。
另外，不只是词汇的读音，还有语言结构，外国的语言不可能和汉语的结构一样，如果一样，我们就不需要花十几年甚至是几十年来学它了。语言结构也是通过大量的听读养成。比如，汉语没有形式主语的现象，但英语则普遍使用。举个简单的例子
It's important to learn English well.
学好英语很重要。
如果按照汉语思维来说这句话，可能就会是这样：To learn English well is important.
从语法上说这句话对不对呢。对。但不符合他们的语言习惯。他们非要加上一个形式主语才觉得舒服。因为他们认为什么事都不能大头小尾。和他们的身体一样，脑袋小，身子大。语言也是这样，脑袋大了怎么办？甩到后面去，前面加上一个小脑袋it。你只有把这些练到张嘴就来，你才能有用英语思考的能力。你写的文章才是英语文章，不然就是Chinglish。
