当前位置:首页 > 语文课件 > 正文内容

古诗《所见》的译文是什么?

zhao_admin1年前 (2022-03-27)语文课件39

《所见》

清-袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

译文:

一个小牧童骑在黄牛背上,一边骑行一边唱歌,整个树林都被他的歌声振动了。忽然,他的歌声停止了,原来是小牧童看见树梢上有只蝉,他想去把蝉儿捉住呢!

所见这首诗表达了作者怎样的思想感情

所见》是清代诗人袁牧所写的一首五言绝句,此诗通过动静结合的描写,写了夏天中午所见到的情景,把一个活泼机灵、天真可爱的牧童刻画得栩栩如生.

1、前两句诗写了牧童的神态,心情.声色俱备,情景交融,勾画出了一幅色彩鲜明的“牧童行歌图”.

2、后两句诗写了诗人对牧童心思的推想,牧童的机灵敏捷的动作,神态变化,抓住牧童刹那间的细节描写,生动形象地勾画出一幅“捕蝉图”.

所见 古诗

所见
【清】 袁 枚
牧童⑴骑黄牛,
歌声振⑵林樾⑶。
意欲⑷捕⑸鸣⑹蝉,
忽然闭口立。

【注释】
⑴ 牧童:指放牛的孩子。
⑵ 振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑶ 林樾:指道旁成阴的树。
⑷ 欲:想要。
⑸ 捕:捉。
⑹ 鸣:叫。

【译文】
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。

【题解】
袁牧(1719~1798),浙江钱塘(今杭州市)人,清代诗人。著有《小仓山房文集》与《随园诗话》等。“所见”,即诗人偶然看到的一幅生活画面。

【朗诵指导】
牧童/骑/黄牛,歌声/振/林樾。
意欲/捕/鸣蝉,忽然/闭口/立。

【赏析】
野外林阴道上,一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿,他一路行一路唱,唱得好脆好响,整个树木全给他惊动了。
忽然,歌声停下来,小牧童脊背挺直,嘴巴紧闭,两眼凝望着高高的树梢。“知了,知了,知了……”树上,一只蝉儿也在扯开嗓门,自鸣得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了,他真想将蝉儿捉一手呢!
这情景,全被诗人看在眼里,写进诗中。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,又是多么专注啊!这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好厅多事的形象,刻画得活灵活现。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由PPT写作技巧发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.ppt3000.com/post/55291.html

标签: 古诗
分享给朋友:

相关文章

请问汉语言文学本科第一学年要学习哪些课程?如何入门?

请问汉语言文学本科第一学年要学习哪些课程?如何入门?

专业课主要有:语言学概论、古代汉语、现代汉语、文学概论、中国古代文学 、汉语言文学史、中国现当代文学史、马克思主义文论、比较文学、中国古典文献学、外国文学史、民间文学、汉语史、语言学史学、美学、批评文学等。汉语言文学专业主要培养掌握汉语和中...

语文课件免费下载的网站推荐(语文课件免费下载的网站推荐有哪些)

语文课件免费下载的网站推荐(语文课件免费下载的网站推荐有哪些)

怎样下载免费语文课件?去wps稻壳会员里每日签到,模板里搜索你需要的课件,即可免费下载推荐几个免费的音乐下载网站?质量要高的话,谷歌音乐上面都是正版的。音质很好!酷狗。酷我也不错~免费下载电影网站推荐?电影天堂这是国内较大的电影在线播放平台...

初中八年级下册语文共有多少课?

初中八年级下册语文共有多少课?

初中八年级下册语文共有多少课? 一共有24课,最后一课是唐诗三首 八年级下册人教版的语文教学计划 制定 工作计划 的过程是个思考的过程,制定好工作计划以后,在心中基本上对某个项目已经有谱了,“胸有成竹”了。这里给大家分享一些关于 八年...

七彩课堂好还是53天天练好

七彩课堂好还是53天天练好

作为家长和学生,我们都希望为孩子选择最好的在线学习平台,以帮助他们在学业上取得更好的成绩。目前,在线教育市场上,七彩课堂和53天天练都是备受关注的在线学习平台。那么,七彩课堂好还是53天天练好呢?本文将进行分析比较。 首先,从使用体验方面...

三年级下册语文语文第二章两首古诗的意思

三年级下册语文语文第二章两首古诗的意思

小学语文三年级下册古诗两首《咏柳》和《春日》咏柳(唐)贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦,不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的七言绝句,这首咏物诗写的是早春二月的杨柳。诗中借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她...

简述一下话题作文的步骤

简述一下话题作文的步骤

  题作文写作步骤就是: 凝神细读,尤重提示。 辨析类型,正确立意。 多向构思,选准文体。 围绕话题,快速作文。 如何写好话题作文 话题作文首次出现于1998年的高考作文,它的出现引起了社会的广泛关注和强烈反响。它是一...