英语九年级全一册的第一单元的3a求翻译，拜托，有参考书的直接拍给我哦

去年，我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦。老师讲话太快了以至于我大多数时间都听不懂。我却又害怕提问，只因我的英语发音很糟糕。因此，我只好把脸藏在课本后面，从不发言。
后来有一天，我观看了英语电影《玩具总动员》，我喜欢上了这部刺激好玩的电影！所以我后来还观看了其他的英语电影。尽管我并不都能理解角色们说的话，但是他们的肢体语言和脸上的表情却有助于我的理解。我也意识到，可以通过只听关键词就能理解。通过听英语电影中有趣的会话我的发音也提高了。我发现，听一些感兴趣的东西是语言学习的秘诀。我还学到了有用的语句“小菜一碟”、“你活该。”我起初并不明白这些句子的含义。但我因为想了解故事，所以就用词典来查单词。
现在我真的很喜欢我的英语课堂了。我想学习新单词和更多的语法。这样，我对英语电影就可以有更好的理解能力了。