子衿这首古诗怎么读?
这里用广东河洛话口读音试读如下:《诗经•郑风•子衿》《xi1 gien1 • dienn1 hong1 • zu2~3 kim1》青青子衿,qienn1 qienn1 zu2~3 kim1悠悠我心。hiu1 hiu1 wa4 xim1纵我不往,zo1~2 wa4 m1 wang4子宁不嗣音?zu4 na2 m1 xie3 im1 ?青青子佩,qienn1 qienn1 zu2~3 boi2悠悠我思。hiu1 hiu1 wa4 su1纵我不往,zo2~3 wa4 m1 wang4子宁不来?zu4 na2 m1 lai1~2 ?挑兮达兮,tii3 i1 to|tio1~2 i1在城阙兮。do3|lo3 xiann3 kiaa3 i1一日不见,jii3 rii4 m1 ginn2~3如三月兮。lao1 sann1 ghuoi4 i1(i→“医”谐音;gh是“玉”字声母,ii相当于i的短元音;nn表示带有鼻音,1~2间声与“秦”字相当声调,声母与拼音同,数字是声调与拼音同步;挑达→tii to|tio,义:游荡;“xie3 im1”:义:送音)。
《诗经・郑风・子衿》青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。