当前位置:首页 > 语文课件 > 正文内容

唐诗二首,注释,和,译文?

zhao_admin1年前 (2022-05-22)语文课件49

一、杜甫《茅屋为秋风所破歌》:八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

翻译:八月秋深的时候,狂风呼呼的吹,卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,飘过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的沉落到池塘和洼地里。南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮!

二、

《题破山寺后禅院》:清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。

翻译:早晨,当我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀着高高的树林。曲曲折折的小路,通向幽静的地方,僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中。山光的明净使鸟儿欢悦,深潭的倒影使人心中的俗念消除净尽。万物静寂,只有钟磬的声音在空中回荡。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由PPT写作技巧发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.ppt3000.com/post/62754.html

分享给朋友:

相关文章

谢灵运代称?

谢灵运代称?

谢灵运的代称是“大谢”。 大小谢,一说指南朝宋诗人谢灵运与其弟谢惠连之并称。因二人诗歌风格近似,皆注重辞藻,时人遂称谢灵运为大谢,谢惠连为小谢。 一说谢灵运与南朝齐诗人谢朓亦称大小谢,因二人皆以山水诗名世。 谢灵运(385年~433年),名...

求初中语文阅读各种答题的格式。

求初中语文阅读各种答题的格式。

语文解题方法归类,阅读的题目套用这些,比较快. 一、表达方式:记叙、描写、抒情、说明、议论 二、表现手法:象征、对比、烘托、设置悬念、前后呼应、欲扬先抑、托物言志、借物抒情、联想、想象、衬托(正衬、反衬) 三、修辞手法:比喻、拟人、夸...

怎么教好语文呢?

怎么教好语文呢?

感觉这个问题挺难回答的,因为要教好语文牵涉的东西很多。 我所理解的“教好”,是学生喜欢上语文课、文学素养高、学习成绩优秀,三者缺一不可。学生喜欢上语文课,但老师上课仅逗学生一乐,教不出好的成绩,学校不会认定老师“教好”了;学生只会答题成为考...

英语的英标分别是

英语的英标分别是

一、英语的英标分别是 这就是英语的48音标 二、英语音标单词举例十个 1、[ɔ:] [ ɔ]  含有[ɔ:]的单词:horse, door, tall, small, short 含有[ ɔ]的单词:clock, dog, hot, son...

元曲有什么特点?

元曲有什么特点?

杂剧和散曲的合称,元代文学艺术的代表。杂剧始于两宋,盛于元代,是在宋杂剧、金院本和诸宫调的基础上,融歌舞艺术和说唱伎乐发展而成的一种新的戏曲形式。它将歌曲、宾白、舞蹈结合在一起,是一种综合艺术。见于史籍、文献记载的元杂剧名目约有600余种,...

记叙文阅读答题技巧指南

记叙文阅读答题技巧指南

1.内容概括的形式命题: 做这类题目,要抓住核心要素----人物和事件。当然,有时候,重要的时间、地点、人物的身份,事件的起因和结果也要体现在答题中,同时,要注意题目是否有字数方面的限制,在字数范围之类,尽可能详细,字数超过要删去次要...