旧版的新概念英语和新版的差别大吗?
或许你经常看到很多人都在讨论关于《新概念英语》旧版与新版孰优孰劣,甚至两拨人会为此发生激烈争吵,那么让我给你讲讲其中的一些故事吧。1985年,上海世界图书出版公司与朗文公司合作将这套教材原版引进中国,由上海外语音像出版社出版,这便是我们通常所说的“老版”;一直到了1997年,上海世图公司与朗文合作结束,《新概念英语》的再版权被北外音像出版社争取过去,于是有了后来的由L.G亚历山大与何其莘主编的97版《新概念英语》,这个便是我们通常所说的“新版”。 85版所附带的录音磁带是由BBC广播公司播音员录制,地道流畅而又标准的伦敦腔,而且是由男女几名不同播音员分别录制,声音丰富而又流利,语速按册渐快,听着非常舒服,这个便是“英式录音”;随后,上海外语音像出版社又出版了由美国著名播音员录制的标准美式磁带,所以才有了后来的“美式录音”。85年的这一版本经历N次排版重印,三十年来经久不衰,受到广大人民群众的欢迎,这不得不说是一个奇迹。97版只是替换了老版中一些过时的课文,加入新的词汇,重新灌制录音磁带。但新版的录音除了第一册由男女两人录制,后三册均有一人录制,多少有些单调,而且新版录音声音特别低沉不如老版轻快,听着就像开了低音炮,语速一直都比较慢,没有多少感情色彩变化,不如老版的丰富。
从教材本身而言,内容差得不是很多,只有个别几篇课文的内容变了,单词量和词组句型方面基本没有变化新版的配套练习更详细具体更强调写作