“空山新雨后，天气晚来秋”，怎么理解？良辰美景，人与自然的感情怎么形容？

空山新雨后，天气晚来秋，怎么理解？良辰美景，人与自然的感情怎么形容？

（原创）空山新雨后，天气晚来秋出自王维《山居秋暝》一诗。这首诗描写了初秋时节的傍晚，下雨之后，在辋川山庄的幽静景色之中，人们在生活中的闲适心情。

全诗如下：

空山新雨后， 天气晚来秋。

明月松间照， 清泉石上流。

竹喧归浣女， 莲动下鱼舟。

随意春芳歇， 王孙自可留。

词语赏析：

“瞑”，黄昏，傍晚。

“空山”，傍晚的静寂、宁静的意思。

“浣女”，浣，洗。指洗衣服的女子。

“随意”，随它，任凭的意思。

“王孙”，语出《楚词•招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋……王孙归来，山中兮不可以久留。”诗中作者反其意而用之，表明自已决意归隐山林。“王孙”，诗人自喻。

试译如下：

空寂山林一阵清新，

那是被新雨刚洗透，

傍晚的清新空气里，

散发出湿润的凉秋。

明亮的月光飘洒着，

照在苍老的松树间，

清澈的泉水缓缓地，

从石板的上面流下。

那竹林里欢笑声音，

（是）姑娘们在喜戏晚归，

湖水里青莲在摇动，

摇出一条晚归鱼舟。

春天的芳菲已凋零，

任随那春景逝去吧，

山林美丽秋天景色，

可以天长地久居留。

赏析：

请看，多么美丽而又舒适的山水人物图：空山、新雨后、傍晚的秋色、明睸的月光照着苍苍的松树、清清的山泉从石板上流过，竹林里传来洗衣姑娘晚归的欢笑，莲叶下摇动着的鱼船，这些动着和静着的景物，任凭那芳菲的春色过去，这情，这景是可以长久地居留的。

田园山水诗人，四十岁过后隐居蓝田，过着“半官半隐”的生活。田园山水，还有擅长的书画、音乐，伴随着他清雅、淡远的诗篇独步于当时。

这首诗描写了雨后的初秋傍晚，辋川山庄美丽而又幽静的景色和心怡闲适的心情。“明月松间照，清泉石上流”，美丽似画，一片幽静沉

寂。最美的还在于虽是空山，实而未空。洗衣姑娘的闹，鱼舟拨开莲叶在缓缓行进，虽不见人，不见物，但是闻声望形，便读者感受到山林中清幽而不阴森，这是一种生气盎然中的闲静。

“山居”，使人悦目而又清新，心静怡神，它与作者厌恶的浊世形成鲜明的对照。在这里作者隐喻着归去来兮之意。“王孙自可留”，则是诗人的志向，辋川山庄一情一景，正适合诗人避世的理想地方。

这岂不是人与自然和谐相处的真实写照？

事隔千余年了，这么美丽的自然环境，也是当今人们保护大自然，保护生态的需要！

图片来自网络，如有侵权立即删除。

＂空山新雨后 ，天气晚来秋＂是唐

代大诗人王维所创作的《山居秋暝》

中前二句著名的诗句。

此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山

村的旑旎风光和山居村民的淳朴风

尚，表现了诗人寄情山水田园并对

隐居生活怡然自得满足心情，以自

然美来表现人格美和社会美。

《山居秋暝》诗中描述了：空旷的群

山沐浴了一场新雨，傍晚降临使人感

到已是初秋。全诗将空山雨后的秋凉，

松间明月的光照，石山清泉的声音以

及浣女归来竹林中的喧笑声，渔船穿

过荷花的动态，和谐完美地融合在一

起，给人一种丰富、新鲜的感受。它

像一幅清新秀丽的山水画，又像一支

恬静优美的抒情乐曲。体现了王维诗

中有画的创作特点。

这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏

的景色，为唐代的山水名篇，于诗情

画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对

理想境界的追求。

全诗一个重要的艺术手法，是以自然

美来表现诗人的人格美和一种理想中

的社会之美。诗人通过对山水的描绘

寄慨言志，含蕴丰富，耐人寻味！