关于保健的英语作文
attentions:
first: We should pay attention to prevent from sickness all the time. If you fall ill, you have to get medical treatment in time, avoiding to infect others.
Second: don't drink unboiled water. Dirty water will make people sick.
Third: Don't eat food which has been keeping for a long time and make sure geschirr's clean when you go out to have a meal.
学中医的孩纸要学英语吗?听说一些中医专业是先学英语的,要学些什么呢?
有些专业要学的,是按照英语专业的课程设置来学习的,精读,泛读,口语,听力 ,写作,翻译,这些都是要学的,有些筒子还会自学中级口译,高级口译,每天会在网上泡一泡混一混看看英语文章之类的,沪江之类的。其实主要的目的是加强中医对外交流的力度,尤其是针灸,在国外发展很好,很多外国友人会来中国学习中医,中医生就要肩负起交流翻译的重担,把中医发展到国际上去也需要将中医的东西翻译成英语的,所以,安排了这么多课程,有些新生不明白学校安排学英语的用意,其实学好了是很有用的~~
纯手打,求采纳~~
和古代有名中医有关的英文故事
原文
扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠(读音cou)理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见曰:“君子病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨(中医用布包热药敷患处)之所及也;在肌肤,针石(中医用针或石针刺穴位)之所及也;在肠胃,火齐(中医汤药名,火齐汤)之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请矣。”
居五日,桓公体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣,桓侯遂死。
译文:
一天,扁鹊进见蔡桓公,站了好一会儿说道:“您有病在皮下,要是不治,恐怕会加重。”桓公回答说:“我没有病。”扁鹊退出后,桓公说:“医生总是喜欢给没病的人治病,并把这作为自己的功劳。”过了十天,扁鹊又拜见蔡桓公,说:“您的病已经到了肌肤,要是不治,就会更加厉害了。”桓公听后不理睬他。扁鹊退出,桓公又是很不高兴。过了十天,扁鹊再次拜见蔡桓公,说:“您的病已经进入肠胃,要是不治,就更加严重了。”桓公仍不理睬他。扁鹊退出,桓公又是极不高兴。又过了十天,扁鹊远远地看见桓公转身就跑。桓公很奇怪,故此特派人去问他,扁鹊说:“病在皮下,用药热敷治疗就可以医治好的;病在肌肤之间,用针刺就可以医治好的;病在肠胃中,用清火汤剂就可以医治好的;要是病在骨髓,那就是掌管生命的神所管的了,我就没有办法治疗了。现在桓公的病已发展到骨髓里面,我因此不再过问了。”过了五天,桓公感到浑身疼痛,便派人去寻找扁鹊,这时,扁鹊已经逃到秦国去了。
One day, Bian Que went to Cai Huan, stood for a moment and said: you have the disease in the skin, if not treated, may increase.Duke Huan said: I have no disease.Bian Que after the exit, Duke Huan said: the doctor always like to not ill, medical treatment, and use this as their own credit.Ten days later, Bian Que and meet the CAI Huan, said: your illness has reached the skin, if not treated, it will be more powerful.Duke after listening to ignore him.Bian Que quit, Duke was very unhappy.Ten days later, Bian Que once again see Cai Huan, say: your disease already into the stomach, if not treated, the more serious.Duke is still ignored him.Bian Que quit, Duke is extremely not happy.Ten days later, Bian Que saw Duke turned and ran.Duke is very strange, so the mission to ask him, Bian Que said: the disease in the skin, medication fomentation therapy can be cured; disease in the skin, using acupuncture can cure the disease; in the stomach, with clear fire decoction can cure good; if the disease in the bone marrow, it is in charge of the life God control, I have no way to treatment.Now the Duke's illness has developed to the bone marrow, so I won't interfere.Five days later, Duke Huan felt pain, sent to find Bian Que, at this time, Bian Que has escaped to Qin.