八年级下英语书35页3a的翻译？
The Storm Brought People Closer Together 暴风雨把人们拉近了距离
本在阿拉巴马州的家门口能听到强风。乌云使天空变得非常黑暗。外面没有灯光，感觉就像午夜。电视上的新闻报道说这一地区正下着一场大暴雨。
附近的每个人都很忙。本的爸爸在窗户上放木片，而他妈妈在检查手电筒和收音机是否正常工作。她还在桌上放了一些蜡烛和火柴。
本正在帮他妈妈做晚饭，这时雨开始猛烈地打在窗户上。晚饭后，他们想玩纸牌游戏，但是外面发生了一场严重的暴风雨，很难找到乐趣。
本一开始睡不着觉，凌晨3点左右，风渐渐减弱，他终于睡着了。当他醒来时，太阳升起了。他和家人一起出去，发现附近一片狼藉。到处都是倒下的树、破碎的窗户和垃圾。他们和邻居们一起帮助清理社区。尽管风暴把很多东西都拆散了，但它使家庭和邻居的关系更加紧密。
写年终总结，交ppt版本好，还是word的好？
当然是PPT版本更好！
在职场上，不是有一句话：会干活的，不如会做PPT的。虽然这是一句略带讽刺的话，但也说明了，汇报工作或者做年终总结时，做一份强大的PPT很重要。
PPT相对于word，不仅功能更强大，而且展示效果更好，一目了然，能够突出自己的工作成果，让领导抓到重点。
第一，功能强大在做年终总结时，都要进行业绩总结，数据对比等，PPT自带的图表功能，包括柱状图、折线图、饼图等各种类型的图片，可以有效的帮助我们更好、更快地解决这一问题。
而且PPT可以插入照片、视频等素材，调整灵活，而Word相对死板，是无法比拟的。
第二，展示直观年终总结，一般都是要展示给别人看的。不是简单的几段文字就可以的，我们需要通过图表对比、图片、视频、文字等综合展现，所以Word这种偏向于单一文字的展现方式肯定是不够用的。
而PPT相对来说，可使用的素材丰富多样，在播放时又可以结合动画效果，吸引观看者集中注意力查看。
另外，PPT可以通过图片和图表功能做到重点突出，重要内容一目了然。让领导在有限的精力下，快速了解自己的工作业绩。
第三，年终总结要领年终总结的PPT内容，大体上可以分为以下几项：
1、年度的工作总结，包括：业绩、负责的项目、解决了哪些问题、反思和改进，其中业绩要多用图片对比，直观展现。
2、年度的个人成长情况，今年有哪些思考和收获，有哪些做的不足、需要提升的地方。
3、明年的工作规划，包括：业绩目标、项目规划、优化方向等等。
总的来说，PPT是结合了逻辑化说服和视觉化呈现的沟通方式，相对Word单一的文字呈现肯定更好。当然，具体情况也要具体分析，如果只是领导自己要看，而且需要详细的论述，Word也不是不可，要看具体的情景。
首先，什么版本去汇报不重要，主要是你公司有否固定格式的要求与“模板”。一般我们公司会是这样的，部门员工按照模板写word版总结与计划，部门负责人写ppt版本的部门总结与计划（含个人总结与计划）汇报工作。年终工作总结与来年计划，一般员工会在12.25日前后汇总到部门负责人处，部门负责人再将ppt总结与计划发至总经办邮箱。另外，待办公室组织总结会的时候，部门负责人上台讲述。
