当前位置:首页 > 语文课件 > 正文内容

古诗李白《秋登宣城谢朓北楼》翻译?

zhao_admin8个月前 (10-01)语文课件37

江城如画里,山晚望晴空。两水夹明镜,双桥落彩虹。 人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。 这是李白的《秋登宣城谢朓北楼》。谢朓北楼又名谢公楼,是南朝著名诗人谢朓任宣城太守时所建。天宝十三年,李白漫游至此,一个晴朗的秋天傍晚,诗人独自登楼,凭栏远眺,只见依山傍水的宣城,景色十分秀丽。不禁诗兴勃发—— “江城如画里,山晚望晴空。”诗人怀着赞叹的心情用凝炼的笔墨描写了登高所见的总体印象。平旷的郊原,起伏的山峦,错落有致,在秋日的晴空下,宛如一幅美妙的风景画。这开头两句一下子将读者带入充满诗情画意的意境中。接下来具体描写诗人眼中的景色。 “两水夹明镜,双桥落彩虹”,写远景。“两水”,指环绕宣城的句溪和宛溪。时值秋天,溪水宁静澄澈,远远望去,光亮如镜。“双桥”,指横跨溪水的两座拱形桥。两座桥倒映水中,在夕阳的照耀下,折射出绚丽奇幻的色彩。这哪里是桥?分明是两道彩虹从天而降! “人烟寒橘柚,秋色老梧桐”,写近景。诗人选取了人烟、橘柚、梧桐三种具有时节特征的物象来展示深秋傍晚的景色。山岗丛林中,飘出农家的一缕缕炊烟;深碧的橘柚、变黄的梧桐都显出一片苍凉。诗人敏锐地捕捉住瞬间的感受,借视觉写出感觉,“寒”、“老”二字,不仅能够调动读者的联想,而且似乎在不经意中点染出一片浓重的秋意。 以上四句,两句写水,两句写山,层次清晰,明暗相间。水明净绚丽,山沉郁苍寒,组成一幅绝妙的薄暮秋色图。 结尾“谁念北楼上,临风怀谢公”,与开头两句相呼应,点明登览的地点,抒发怀念前代诗人谢朓的心情。然而这不是一般的登临怀古,“谁念”二字,透露了诗中的背景。 李白自天宝初年为权贵排挤被迫离开长安以后,一直过着政治失意、四处漂泊的生活。而他所仰慕的前代诗人谢朓,在南齐争权夺势的复杂斗争中也曾受到排挤,最终死于非命。因此,当他来到旧游之地宣城,登上谢朓建造的北楼,面对谢朓吟赏的宣城山水,怎么能不油然而生缅怀谢公之情?

善哉行。其二的名句是哪一句?

1、池塘生春草,园柳变鸣禽——《登池上楼》

2、野旷沙岸净,天高秋月明——《初去郡》)

3、春晚绿野秀,岩高白云屯——《入彭蠡湖口》

4、林壑敛瞑色,云霞收夕霏——《石壁精舍还湖中作》

5、明月照积雪,朔风劲且哀——《岁暮》

6、阳谷跃升,虞渊引落。——《善哉行》

7、昔在老子,至理成篇。柱小倾大,绠短绝泉。 ——《陇西行》

8、柏梁冠南山,桂宫耀北泉。——《日出东南隅行 》

9、倐烁夕星流,昱奕朝露团。粲粲乌有停,泫泫岂暂安。——《长歌行》

10、岁岁层冰合,纷纷霰雪落。浮阳减清晖,寒禽叫悲壑。——《 苦寒行》苦寒行

11、览镜睨颓容,华颜岂久期。苟无回戈术。坐观落崦嵫。 ——《豫章行 》

12、畧迩谁能了,相逢既若旧。忧来伤人,片言代纻缟。 ——《相逢行 》

13、骚屑出穴风,挥霍见日雪。飕飕无久摇,皎皎几时洁。《折杨柳行》

14、岱宗秀维岳,崔崒刺云天。——《泰山吟》

15、萋萋春草生,王孙游有情。差池燕始飞,夭袅桃始荣。——《悲哉行 》

1、谢灵运简介:谢灵运(385年-433年),浙江会稽人,东晋将领谢玄之孙 ,陈郡谢氏士族,著名诗人。谢灵运小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐、谢公,又因同族后辈另一位著名诗人“小谢”谢朓而被称为大谢。主要创作活动在刘宋时代,主要成就在于山水诗。由灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派。

2、人物生平:与陶渊明差不多同时代【即东晋】的谢灵运(385--433)是开创山水诗派的第一人。他的山水诗特点 是:能把自己的感情贯注其中,但有些诗字句过于雕琢,描写冗长,用典、排偶不够自然。 原名谢公义,字灵运。东晋末年刘宋初年的文学家,诗人。祖籍陈郡阳夏(今河南太康)。祖父谢玄,晋车骑将军;父谢瑍,不慧;其母刘氏为王羲之外孙女。他是中国山水诗的开创者,是第一个大量创作山水诗的诗人。诗与颜延之齐名,并称“颜谢”。

3、文学成就:谢灵运出身名门,兼负才华,但仕途坎坷。为了摆脱自己的政治烦恼,谢灵运常常放浪山水,探奇览胜。谢灵运的诗歌大部分描绘了他所到之处,如永嘉、会稽、彭蠡等地的自然景物,山水名胜。其中有不少自然清新的佳句,如写春天“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》);写秋色“野旷沙岸净,天高秋月明”(《初去郡》);写冬景“明月照积雪,朔风劲且哀”(《岁暮》)等等。从不同角度刻画自然景物,给人以美的享受

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由PPT写作技巧发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.ppt3000.com/post/78148.html

分享给朋友:

相关文章