万圣节英语怎么翻译？
万圣节英语怎么翻译？
万圣节=AllHallow'sDay
万圣夜=Halloween（AllHallowEve的缩写）
=======================================
大家在10月31日晚上庆祝的Halloween是“万圣夜”，不是“万圣节”
10月31日夜晚……万圣夜（Halloween，AllHallowEve的缩写）
11月1日白天……万圣节（AllHallow'sDay）
万圣夜（Halloween）为每年的10月31日，是西方传统节日。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果。节日主要流行於英语世界，如不列颠群岛和北美，其次是澳大利亚和新西兰。万圣夜英文称之Halloween，为AllHallowEve的缩写，类似于平安夜被称为ChristmasEve，是指万圣节（AllHallow'sDay）的前夜。Hallow来源于中古英语halwen，与holy词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节仍然被称为AllHallowMas，意思是在纪念所有的圣人（Hallow）那一天，要举行的弥撒仪式（Mass）。另由於中文世界的文化隔阂，时常将万圣夜误称为万圣节。
万圣节英语单词是什么
万圣节的英语单词为Halloween，本文中，我整理了万圣节的相关知识，欢迎大家阅读。
万圣节相关单词 1、Halloween
读音：英 [ˌhæləʊ'iːn] 美 [ˌhæloʊ'iːn]
翻译：n. 万圣节前夕
例句：Yet many grown people observe Halloween, too.
不过许多成年人也庆祝万圣节前夕。
2、pumpkin
读音：英 ['pʌmpkɪn] 美 ['pʌmpkɪn]
翻译：n. 南瓜
例句：I would like to have pumpkin in the salad.
我喜欢在沙拉里放点儿南瓜。
3、candy
读音：英 ['kændi] 美 ['kændi]
翻译：n. 糖果；v. 用糖煮；使结晶为砂糖
例句：The greedy little boy ate all the candy at the party.
那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了。
4、ghost
读音：英 [əʊst] 美 [oʊst]
翻译：n. 幽灵；鬼魂
例句：The teeny tiny ghost flies away.
小小幽灵飞走了。
5、mask
读音：英 [mːsk] 美 [mæsk]
翻译：n. 伪装；面罩；面具；[计算机]掩码；v. 掩饰；戴面具；遮盖
例句：They did so under the mask of charity.
他们是打着慈善的幌子这么做的。
万圣节的由来 关于万圣节的由来，版本很多，其中最广的是：
两千多年前，欧洲的基督教会把11月1日定为“天下圣徒之日”。“Hallow”即圣徒之意。传说自公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人(Celts)把这节日往前移了一天，即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬天开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。
而活人则惧怕死人的魂灵来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死人的魂灵无法找到活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人的魂灵吓走。之后，他们又会把火种、烛光重新燃起，开始新的一年的生活。
万圣节原本其实是赞美秋天的节日，就好像五月节是赞美春天一样。古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司――德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日，从10月31日的午夜到次日11月1日，持续整整一天。
他们认为，在那天晚上他们伟大的死神――萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来，这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。当然，只要想到这种鬼魅的聚会，就足以令当时那些头脑简单的愚民胆战心惊了。于是他们点起冲天的篝火，并严密监视这些恶鬼。万圣节前夜到处有女巫和鬼魂的说法就是这么开始的。至今在欧洲某些与世隔绝的地区，还有人相信这是真的。
古罗马人在11月1日也有一个节日，那是用来向他们的波莫娜女神表示敬意的。他们在熊熊的篝火前烤坚果和苹果。我们的万圣节似乎就是由古罗马人的节日与德鲁伊德的节日糅合而成的。
万圣节的活动原来是非常简单的，而且大部分是在教堂里进行。但在整个欧洲，人们都把万圣节前夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。于是人们不再把这节日用来赞美秋天，却让它变成神怪、巫婆和鬼魂的节日。
万圣节特色食物 1、糖
“不给糖果就捣乱”，万圣节的糖果最经典的是橘色、棕色和黑色的包装，造型以鬼怪居多，不过，这个传统本来面目和糖果没有关系。
2、南瓜
南瓜派在美国南方本来就是初冬最常见的食物，在万圣节只是更应景而已。除了南瓜派，南瓜子也是节日常见的零食。
3、苹果
11月1日除了万圣节之外，还是古罗马一个重要的节日，叫波摩娜节。波摩娜是“果树之神”，掌管所有果树的生与死、丰收与歉收。罗马占领凯尔特之后，也把波摩娜节和新年融合在一起，形成了万圣节吃苹果的习俗。
以上是我为大家整理的万圣节的相关知识，提前祝大家万圣节快乐哦！
