中式英语简写？
一、中式英语简写？
中式英语在英文中叫chinese english,简称Chinglish.中式英语，也就是汉语式的英语。就是把英语当中的每个单词，按照汉语对应起来，按照汉语的意思去翻译。例如好好学习，天天向上，就被翻译成了good good study，day day up！人山人海，被翻译成了mountain people mountain sea。给你点颜色瞧瞧，被翻译成了give you some color to see see。
二、中式英语与qinglish的区别
中式英语（Chinglish）指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，qinglish是重庆话翻译成具有重庆特色的英语
中式英语是指： 比如给你点颜色瞧瞧 -Give you some color see see
这样的翻译制式就是中式英语。
qinglish（家乡制式的英语）： 我成长在熊猫的故乡四川-i was born and grow up in panda's hometown sichuan. 地道的语法顺序应该是：i was born and grown up in sichuan panda's hometown.
-----------------------------------------------重庆观音桥思特普英语为您解答-------------------
三、中式英语的式是什么意思？
式样，我觉得可以理解成有中国特色的带中国特有发声和语法特点的英语表述。所以这个式的意思是特色
中式英语(也叫 “汉语式英语”或“中国英语”)指带有汉语语音、语义、语法、语用等特色的英语，是一种具有中国特色的英语国别变体。
这个式的意思其实就是方式，样子，方法，或者模板的意思
你好同学，这个“式”就是“样式”、“种类”、“类别”的意思。谢谢。
中式英语的意思就是按照一个个单词来翻译后然后组成的句子，有时候这样的翻译不能够正确的表达意思
四、英语的“中国式英语”怎么说
中国式英语翻译一共有三种，Chinglish，Pidgin English，Canton English.Chinglish 用的多一些,指中式英语 。
Pidgin English 而这个词指的是洋泾浜英语 是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语，也泛指所有中式英语。例如， 上海话中的洋泾浜英语 。
五、中式英语是怎么样的啊？？
例如you go which school?
你去哪所学校？
which school are you going to?
这就是不同。中式英语是把中文直接翻译成英文，不在意任何语法问题，和句子结构问题。
就像i want to thank you for //////
我要感谢、、、、、、
不对的
直接是thank you for//////
六、关于中国式英语
1:latest scientific achievements 英文里面不会这样用的
2:walking up stairs 莫非这就是传说中的走楼梯??
3:almost all kinds 又almost 又all.在英文中属于混淆.
4:The experts there are available 应该是The experts are available there.语序问题.
5:for enjoyment. 一看就知道是想表达作为娱乐生活.应该用 to entertain或者as entertainment
6:People breathe fresh air 这是一句毫无意义的句子.
7:They can easily get fresh vegetables 应该是They can buy/purchase fresh vegetables easily.首先是easliy要后置(语序问题),其次是如果用get.外国人会以为这是不用钱的..
8:Their prices are lower 这里用their容易与前面代表people的they混淆.并且应该用the prices of xxx.
9:many diseases are not found in the country. 很多疾病在这里无法 找到/发现??英文里面绝对不会出现I find/found a disease....
10:as far as possible . as far as作为一个词组容易出现混淆.因为作为词组的时候意思与三个单词独立使用时不一样.
实在只能找到这些了.加上现在急着出门..没办法找下去了..如果觉得合适就将就点用吧..
