good good study 可以正式用吗？
Good, good study,day day up.不可以正式用。这是个人们开玩笑使用的中国式直译英语,肯定是不正确的。如果想说好好学习,天天向上。应该用:
Study hard and make progress everyday.只要努力学习，每天就会取得进步。
Study well and make progress everyday.只要学习，每天就会取得进步。
好好学习天天向上用英语怎么说
好好学习天天向上
Study hard and make progress every day
“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。其正确的翻译应该是：
Study well(hard) and make progress every day.
英语语法，指英语中语言的结构规律，轻则无法正确地表达想要说明的内容，严重时差之毫厘谬以千里，尤其在英语考试中，保证语法正确更是一件非常重要的事情。
扩展资料：
例句：
1 好好学习，天天向上。
Study well(hard)and make progress every day.
2 好好学习，天天向上。
Study well and make progress every day.
3 你今年要好好学习。
You must get down to your studies this year.
4 从这儿以后，我们要好好学习。
From now on we'll study hard.
西班牙语
Trabajar duro y avanzar cada día
或 Estudiar bien y avanzar cada día
法语
Etudiez bien et faire des progrès tous les jours
好好学习，天天向上。用英语怎么说，谢了
好好学习，天天向上正确的译法是：Study well(hard) and make progress every day。
study 英[ˈstʌdi] 美[ˈstʌdi]
n. 学习，研究; 课题; 书房; 结论;
vi. 考虑; 沉思; 默想; 努力;
vt. 想出; 详细地检查; 背诵（台词等）; 为…费心思;
[例句]She gave up her studies to have Alexander.
为了生亚历山大，她放弃了学业。
[其他] 第三人称单数：studies 复数：studies 现在分词：studying过去式：studied 过去分词：studied
扩展资料
progress 英[ˈprəʊgres] 美[ˈprɑ:gres]
n. 进步; 前进; [生物学] 进化; （向更高方向） 增长;
v. 发展; （使） 进步，（使）进行; 促进;
vi. 发展; （向更高方向） 增进;
[例句]The medical community continues to make progress in the fight against cancer
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。
[其他] 第三人称单数：progresses 复数：progresses 现在分词：progressing过去式：progressed 过去分词：progressed
参考资料：搜狗百科progress
