当前位置:首页 > 语文课件 > 正文内容

什么是法律英语?

zhao_admin2个月前 (03-28)语文课件20

一、什么是法律英语?

所谓的法律英语说的通俗一点就是法律方向的英语,涉及面最广的都是法律知识、条文。就如同英语又分为商务英语,旅游英语等等。

法律英语(Legal English),在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw,即法律语言,在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。

学好法律英语需要需要学会一些基本的词汇,笔者此处描绘的是关于一些基本的法律词汇,他们分别在法律英语中充当主语、谓语及宾语的比重很高,需要在本系列的经验中首先描述。

关于主语,由于笔者擅长的是经济法,在经济法中常见的主语有这些主语。买主the buyer 卖主 the seller 以及第三方,the third party这里需要注意的是party不是派对的意思,是第三方的意思。

关于谓语,在法律英语中谓语比较多,就用delivered来描述,这个词是交付的意思,什么warrant保证与claim声称都不如他,在以后的考试中很经常见到,当然笔者此处描绘的不仅是如何学习英语,更为大家描绘如何在以后的应试中有更好的筹码。

关于法律宾语中需要注意的是什么笔者认为就是权利与义务了,因此需要注意的便是right和obligation。法律中最常见的宾语,权利与义务。

二、总结下有关法律的英文单词

law 法律

legislation 立法

constitution 宪法

amendment 修正案

rights 权利

obligation 义务

court 法庭

act 立案

judge 法官

trial 审判

jury陪审团

还有好多,说不完了,先这些了

三、法律英语翻译 谢谢了

Legal English is a specialized English with

normative and seriousness.When translating it ,we must pay much attention to the characteristic term,phrase,sentenses.And we must use the technique of translation flexible,grasp the feature of source language and target language .These are the basis of translating legal English files.Besides,keep in mind to maintain the normative of legal English style.

大概~~

四、disclosure schedules(法律英语)

disclosure schedules 披露信息表

Schedule of Exceptions 例外情况列表

例句:Except as set forth on a Schedule of Exceptions delivered by the Company to Purchaser at the closing of the issuance and sale of the Shares (the “Closing”), the Company hereby represents and warrants to Purchaser as of the date of this Agreement as set forth below.

除在发行和出售股份后甲方向乙方交付的例外情况列表外,甲方特此于本协议签订之日向乙方陈述并保证:......

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由PPT写作技巧发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.ppt3000.com/post/98631.html

分享给朋友:

相关文章

怎样写作文开头ppt

怎样写作文开头ppt

PPT包含以下几个方面:1、PPT封面页:文章标题2、PPT目录页:段落标题3、PPT内容页:文章内容4、PPT结尾页:致谢PPT模板包含以上4个方面,并含有好看的动画,只需简单修改里面的文字和图片,就可以快速完成PPT制作:网页链接...

语文课件ppt模板人教版七上(语文课件七年级上册ppt)

语文课件ppt模板人教版七上(语文课件七年级上册ppt)

ppt模板上logo怎么去掉?1打开ppt,点击设计-编辑母版2点击logo,单击鼠标右键,出现菜单后,点击删除3如图所示,已经去掉了,点击顶部的关闭图标退出模板编辑就可以了ppt模板上如何增加目录?ppt模板目录不够添加方法:1.打开需要...

汉语言文学专业,要考那几门课程呀?

汉语言文学专业,要考那几门课程呀?

专业课程:语言学概论、中国古代文学史(一)、中国古代文学史(二)、中国近代文学史、中国现代文学史、中国当代文学史、近代汉语、现代汉语语法研究、美学、中学语文教学法、外国文学史、毕业论文、 相对好考的是文学史,现当代又是文学史当中相对简单的。...

黄昏作文结尾段

黄昏作文结尾段

“夕阳无限好,只是近黄昏”对黄昏的感受也莫过于此吧! 结尾的抒情议论有什么作用? 一篇记叙文,在叙述描写中适当地穿插抒情议论,是一种极好的点染,会使细节得到点化,情感得到渲染,主旨得以明确,主题得到升华。 精彩的议论抒情可以揭示生活的意义...

语文教学课件哪个好用(语文教学课件哪个好用一点)

语文教学课件哪个好用(语文教学课件哪个好用一点)

语文教学中如何制作课件ppt课件?做课件,当然最先要明确的就是教学内容。PPT课件,讲究的就是简洁清晰。因此,放在PPT上的文字,一定是从教案出发,精选出重要的知识点,多次删繁就简,甚至是能提炼出核心就更好咯!,挑选母版很重要。它的选择要谨...

如何在小学语文教学中巧妙的运用多媒体课件

如何在小学语文教学中巧妙的运用多媒体课件

一、巧用多媒体课件导入,充分激发学习兴趣。爱因斯坦说:“兴趣是最好的老师。”学生对某件事产生了兴趣,可以孜孜不倦地学习,兴趣更浓者,能达到废寝忘食的境界。因此教师可巧妙地运用多媒体课件,精心创设与教学内容相吻合的课堂教学情境,从最佳的角度切...